14-15 августа 2003 г. в городе Пскове Международной ассоциацией "Породнённые города" и Псковской городской администрацией - с российс-кой стороны, Союзом местных и региональных органов самоуправления Фин-ляндии и Обществом "Финляндия - Россия" - с финляндской стороны проведён II Конгресс породнённых городов России и Финляндии.

Участникам Конгресса - руководителям муниципальных образований, государственным деятелям, представителям деловых кругов и общественных организаций обеих стран направлены приветствия Президентов Российской Федерации В.В.Путина и Финляндской Республики Т.Халонен.

В ходе пленарных заседаний и рабочих групп обсуждены состояние и перспективы развития российско-финляндского межмуниципального сотруд-ничества в начале XXI века, в том числе необходимость повышения роли муниципалитетов в рамках единой Европы, поиск путей реформирования местного самоуправления, возможности оптимизации приграничного сотруд-ничества, расширения деловых научно-технических, информационных и ту-ристских контактов, активизации взаимодействия в области образования, здравоохранения, борьбы с молодёжной наркоманией и преступностью, охра-ны окружающей среды.

Стороны признают необходимость предоставления жителям при помощи демократической муниципальной администрации и самоуправления основных услуг в области образования, социальной защиты и здравоохранения, обе-спечивая при этом необходимую техническую инфраструктуру: достойное содержание улиц, эффективную очистку сточных вод и водообеспечение. Всё это является основой для прогресса муниципальной хозяйственной деятельности.

Стороны выражают надежду на продолжение развития и совершенство-вания демократического муниципального администрирования и самоуправле-ния.

Конгресс приветствует позитивный процесс по слиянию Всемирной фе-дерации породнённых городов и Международного союза местных властей в единую Всемирную организацию породнённых городов и местных властей и призывает муниципальные образования обеих стран к активному участию в Парижском форуме (2-5 мая 2004 г.).

Участниками Конгресса высказано единодушное мнение о том, что всестороннее сотрудничество муниципальных образований, связанных узами побратимства, является действенным инструментом "народной дипломатии" и углубления межгосударственных отношений Российской Федерации и Фин-ляндской Республики.

Признавая эффективность массовых двусторонних форумов породнённых городов, принято решение о проведении очередного, III Конгресса в 2007 году в городе Лапперанта, Финляндия.

Псков, 15 августа 2003 г.