
 грамота выписана изъ великаго княз
 грамота выписана изъ великаго княз | Але
 | Але андровы грамоты i изъ кн
андровы грамоты i изъ кн жъ Констаити|новы грамоты i изо вc
жъ Констаити|новы грамоты i изо вc xъ приписковъ псковъ|скихъ пошлинъ по благословенiю отецъ своихь поповъ вс
xъ приписковъ псковъ|скихъ пошлинъ по благословенiю отецъ своихь поповъ вс хъ || 5 съборовъ, i сбященноикоковъ, i дiяконовъ, i священноиноковъ и всего Божiа священьства вс
хъ || 5 съборовъ, i сбященноикоковъ, i дiяконовъ, i священноиноковъ и всего Божiа священьства вс мъ Пско|вомъ на в
мъ Пско|вомъ на в чи, въ л
чи, въ л то 6905-е.
то 6905-е.
Се судъ кн
 жей,
жей,  жъ кл
жъ кл ть покрадутъ sa зомкомъ | или сани подъ пол'стью или возъ подъ тит
ть покрадутъ sa зомкомъ | или сани подъ пол'стью или возъ подъ тит гою || или лодью подъ полубы, или вь яме или скота | оукрадаютъ или с
гою || или лодью подъ полубы, или вь яме или скота | оукрадаютъ или с но сверху стога имать | то все судъ кн
но сверху стога имать | то все судъ кн жой, а продажи 9 денегъ, а раз|бой, находъ, грабежъ 70 гривенъ, а кн
жой, а продажи 9 денегъ, а раз|бой, находъ, грабежъ 70 гривенъ, а кн жа
жа про|дажа 19 денег, да 4 денги князю и пocaд|нику, и владычню нам
 про|дажа 19 денег, да 4 денги князю и пocaд|нику, и владычню нам стнику судь и на соудь не | судить, ни судiямъ ни нам
стнику судь и на соудь не | судить, ни судiямъ ни нам стнику кн
стнику кн |жа суда не судите.
|жа суда не судите.
А которому посадни|ку с
 сти на посадничество, ино тому посаднику крестъ ц
сти на посадничество, ино тому посаднику крестъ ц ловати на томъ, что ему || судить право по крестному целованiю, а город|скими кунами не корыстоватис
ловати на томъ, что ему || судить право по крестному целованiю, а город|скими кунами не корыстоватис , а судомь | не мститс
, а судомь | не мститс ни на когожъ. а судомъ не
 ни на когожъ. а судомъ не  тчитись, | а праваго не погубити, а виноватаго не | жаловати, а безъ исправы челов
тчитись, | а праваго не погубити, а виноватаго не | жаловати, а безъ исправы челов ка не погуби| |ти ни на суду на в
ка не погуби| |ти ни на суду на в чи.
чи.
КОПИЯ 2
		|  | 

 чи суду не судять, судити имъ оу княз
чи суду не судять, судити имъ оу княз на || с
 на || с нехъ, взираа въ правду по крестному ц
нехъ, взираа въ правду по крестному ц лова|нью.
лова|нью.
А не въсуд
 тъ в'правду, iно Богъ буди имъ | судiа на второмъ пришествiи Христов
тъ в'правду, iно Богъ буди имъ | судiа на второмъ пришествiи Христов .
.
А | тайных посуловъ не имати ни князю, ни || посаднику.
А которому княжому человеку |
 хатъ на пригородъ нам
хатъ на пригородъ нам стникомъ, ино це|ловати ему на томъ крестъ, что ему хо|т
стникомъ, ино це|ловати ему на томъ крестъ, что ему хо|т ти Пскову добра, а судитъ пр
ти Пскову добра, а судитъ пр мо | по крестному ц
мо | по крестному ц лованью, а коли ему ||
лованью, а коли ему ||  хати на которое...
хати на которое...
А которой посадникъ сл
 зетъ степени | своей,
зетъ степени | своей,  рудiа и судове самому оуправли||вати, а иному нас
рудiа и судове самому оуправли||вати, а иному нас дъ его судове не пересу|жати.
дъ его судове не пересу|жати.
А кримскому татю и коневому и | перев
 тнику и зажигалнику т
тнику и зажигалнику т мъ жи|вота не дати. Что бы и на посад покра|детс
мъ жи|вота не дати. Что бы и на посад покра|детс , ино двожды пожаловати, а иsли||чивь казнити по его вин
, ино двожды пожаловати, а иsли||чивь казнити по его вин , и в третiй р
, и в третiй р дъ изличивъ живота ему не дати, крам кромъскому татю.
дъ изличивъ живота ему не дати, крам кромъскому татю.
А коли будетъ с к
 мъ судъ
мъ судъ  зе|мли
 зе|мли  полней, или
 полней, или  вод
 вод , а будетъ на || той земли дворъ, или ниви розстрадни || а стражетъ и влад
, а будетъ на || той земли дворъ, или ниви розстрадни || а стражетъ и влад еть тою землею или || водою л
еть тою землею или || водою л тъ 4 или 5,
тъ 4 или 5,
КОПИЯ 3
		|  | 

 на сос
 на сос дъ человкъ на 4 или на 5.
дъ человкъ на 4 или на 5.
А сус
 ди | ставъ, на коихъ шлютс
ди | ставъ, на коихъ шлютс , да скажутъ какъ | правъ предъ Богомъ, что чисть, и той человкъ ко||торой послалс
, да скажутъ какъ | правъ предъ Богомъ, что чисть, и той человкъ ко||торой послалс стражетъ и влад
 стражетъ и влад еть тою | землею iли водою л
еть тою | землею iли водою л тъ 4 или 5, а супроти|вень в т
тъ 4 или 5, а супроти|вень в т л
 л та, ни его судилъ ни на землю | наступалс
та, ни его судилъ ни на землю | наступалс , или на воду, ино земл
, или на воду, ино земл его | чиста или вода, и ц
 его | чиста или вода, и ц лованiа ему н
лованiа ему н тъ ||, а тако не доискалс
тъ ||, а тако не доискалс кто не судилъ, ни на | ступалс
 кто не судилъ, ни на | ступалс в ты л
 в ты л та.
та.  л
 л шей sемли | будетъ судъ, а положатъ грамоты и двои на |
шей sемли | будетъ судъ, а положатъ грамоты и двои на |  дну землю, а зайдутъ грамоты за грамоты | а исца
дну землю, а зайдутъ грамоты за грамоты | а исца  6a возмутъ межниковъ, да
6a возмутъ межниковъ, да  6a и || звидутца по своимъ грамотам, да предь господою | ставши межникомъ межничство сьимутъ | ино имъ присужати поле.
6a и || звидутца по своимъ грамотам, да предь господою | ставши межникомъ межничство сьимутъ | ино имъ присужати поле.
А которой своего | истца переможетъ...
А которой истець... || тамъ. Ино того челов ека повинити, и грамо|ты его посудить, а правому человеку на ту | землю и судница дати, а подсудничье князю | и посадникомъ и сь сотскими вc

 ми вза
ми вза ти | 10 денегъ.
ти | 10 денегъ.
А кто оу кого иметь землю
 m || имати выкупкомъ, а старые грамоты | оу того челоека, оу кого землю
m || имати выкупкомъ, а старые грамоты | оу того челоека, оу кого землю  тимаютъ, ино воля || того человека оу того старые грамоты: хочетъ | на поле
тимаютъ, ино воля || того человека оу того старые грамоты: хочетъ | на поле






